October 28, 2020
Weekly Communication to Families
Dear Parlier Families,
We have now completed eight weeks of virtual education this fall, and this is a good time to review the progress we have made thus far, and to share some of the challenges and our plans to address them. It has been our ongoing goal to provide a robust and equitable educational program for our students as we balance the safety and security of staff, while ensuring we also comply with Federal, State and County health requirements related to the COVID-19 Pandemic. Over the last three months, Parlier Unified has trained staff on the new curriculum, technology, and guidelines for the approved virtual platform and on-line programs. The District has distributed and supported over 4,000 devices to students and staff to provide the critical access necessary to participate in the virtual learning environment. Many members of our staff are continuing to teach and support our students while working off-site, often balancing their own families while teaching. We are also aware that many of you are struggling to balance these same issues in your own homes.
In order to address some of the distance learning challenges, the District, in conjunction with our labor partners, Cabinet, and our Board, has come together with the following strategies:
As mentioned in last week’s communication, we will begin to bring students back on campus, in limited numbers starting next week, following the small cohort requirements listed by the Fresno County Health Department. Some students who require additional levels of essential support have been identified at each school. You may already have been contacted regarding this possibility for your child(dren). Students and staff will be required to follow the approved COVID-19 guidelines (submitting daily screening-including temperature checks, maintaining social distancing, wearing a mask, and routinely washing hands) while on campus, through December 18 if they choose to participate.
Also beginning next week, Parlier High School will be adjusting the daily instructional schedule, with all students moving to four days of face-to-face instruction via Zoom (140 minutes), and one day of the online instructional program (Acellus; or an approved, department specific curriculum). Currently, students are with their teachers on Zoom for two days a week (70 minutes). This change is being done to provide HS students with more face-to-face instruction and more opportunities to work with their teachers. The bell schedule will not change, but students will be “in class” more days of the week. Parlier HS staff will be in communication with you regarding this change and will work with your student to make this transition. All other sites will continue with the current distance learning schedule for the remainder of this semester.
In another effort to help keep you informed, the staff in grades TK-8 will host Parent Conferences, starting November 2 through November 20. Conferences will generally take place in the afternoon- with each site hosting 1-2 evenings for those of you who are unavailable during the day. Teachers will focus on student progress (as it relates to academic standards); measure growth, and share available resources for you to use with your student at home.
Lastly, as we get closer to returning larger groups of students on campus, we will continue to monitor the COVID-19 numbers throughout Fresno County as we look forward to the eventual return of all students, everyday, on our campuses. Please continue to observe all social distancing protocols and stay safe!
Respectfully,
Dr. Altagracia “Gracie” Guerrero
Superintendent of Schools
28 de octubre del 2020
Comunicación Semanal
Estimadas familias de Parlier,
Hemos completado ocho semanas de educación virtual este otoño, y esta es una buena oportunidad para medir el progreso que hemos logrado hasta ahora y compartir algunos de los desafíos y nuestros planes para sobrellevarlos. Nuestro objetivo continuo ha sido proporcionar un programa educativo sólido y equitativo para nuestros estudiantes mientras observamos la seguridad y la protección del personal y nos aseguramos de cumplir con los requisitos de salud federales, estatales y del condado relacionados con la pandemia COVID-19. Durante los últimos tres meses, nuestro distrito ha entrenado al personal sobre el nuevo plan de estudios, la tecnología y las pautas para la plataforma virtual aprobada junto con los programas disponibles en línea. El Distrito ha distribuido y apoyado más de 4,000 computadoras a los estudiantes y al personal para brindar el acceso crítico necesario para participar en el entorno de aprendizaje virtual. Muchos miembros de nuestro personal continúan enseñando y apoyando a nuestros estudiantes mientras trabajan desde casa, a menudo equilibrando a sus propias familias mientras enseñan. También sabemos que muchos de ustedes están luchando por equilibrar estas mismas situaciones en sus propios hogares.
Con el fin de combatir algunos obstáculos que se han presentado con el aprendizaje a distancia, el personal del distrito, los sindicatos de trabajadores y nuestra Mesa Directiva han coincidido en las siguientes estrategias:
Como ya les había informado, empezaremos a enseñarles a más estudiantes en números limitados a partir de la próxima semana en persona, siguiendo los requisitos de grupos pequeños por el Departamento de Salud del Condado de Fresno. En cada escuela se han identificado algunos estudiantes que requieren niveles adicionales de apoyo. Es posible que ya se hayan puesto en contacto con usted con respecto a esta posibilidad para su hijo (a). Se requerirá que los estudiantes y el personal sigan las pautas aprobadas (presentar un auto asesoramiento de salud diario, tomo de temperatura, mantenimiento de distanciamiento social, uso de cubrebocas y lavarse las manos de manera rutinaria) mientras estén en cualquier sitio en nuestro distrito escolar, hasta el 18 de diciembre si eligen participar.
También a partir de la próxima semana, la escuela preparatoria Parlier (High School) ajustará el horario de instrucción diario, y todos los estudiantes empezaran a participar cuatro días de instrucción a través de Zoom (140 minutos) y solo un día mediante el programa de instrucción virtual (Acellus; o un plan de estudios aprobado y específico al estándar de la enseñanza). Actualmente, los estudiantes participan con sus maestros en Zoom dos días a la semana (70 minutos). Este cambio se está haciendo para brindarles a los estudiantes de la preparatoria más oportunidades para trabajar con sus maestros. El horario diario de estudio no cambiará, pero los estudiantes estarán "en clase" más días de la semana. El personal de la preparatoria Parlier se comunicará con usted con respecto a este cambio y trabajará con su estudiante para hacer esta transición. Todas las demás escuelas del distrito continuarán con el programa actual de aprendizaje a distancia durante el resto de este semestre.
Para seguir manteniéndolos informados, el personal responsable por los grados TK-8 organizará conferencias para los padres, del 2 al 20 de noviembre. Las conferencias generalmente se llevarán a cabo por la tarde, y cada escuela tendrá opciones algunas noches para aquellos de ustedes que no están disponibles durante el día. Los maestros se enfocarán en el progreso del estudiante (en lo que se refiere a los estándares académicos); medir el rendimiento y compartir los recursos disponibles para que ustedes los usen con sus hijos en casa.
Por último, a medida que nos acerquemos al regreso de grupos más grandes de estudiantes a la escuela, continuaremos monitoreando los números de COVID-19 en todo el condado de Fresno mientras esperamos el regreso de todos los estudiantes, todos los días, en nuestras escuelas. ¡Por favor continúen observando todos los protocolos de distanciamiento social y manténganse seguros!
Respetuosamente,
Dra. Altagracia “Gracie” Guerrero
Superintendente de Escuelas