FROM THE OFFICE OF THE SUPERINTENDENT
Date: February 18, 2021
This week we received excellent news from Fresno County! The COVID-19 case numbers fell from 30 to 22/100,000. I had previously communicated with our staff and community that the case numbers needed to decrease to at least 25 in order for us to be able to bring back our elementary school students. Well, that time has come!
We are planning for a phased-in return to in-person instruction via a hybrid model starting next week on Tuesday, February 23rd. We will start with students in TK-2nd grade next week and then add grades 3rd-6th the following week. Our parents will be receiving more information from their child’s school today and tomorrow with more details.
Our staff has been diligently working to prepare our schools so that they are as safe as possible, following the County and State guidelines. We developed and have implemented our COVID Safety Plan and all schools have communicated our safety and health protocols. Our staff has been back at work at each site and are excited to once again welcome our students back.
We now wait for the COVID case numbers to continue to drop in order to bring back our secondary students as well. We will keep our community informed with any new information.
-----
DESDE LA OFICINA DE LA SUPERINTENDENTE
Fecha: 18 de febrero, 2021
¡Esta semana recibimos muy buenas noticias del condado de Fresno! El número de casos de COVID-19 bajo de 30 a 22 / 100,000. Previamente, les habíamos comunicado a nuestro personal y a la comunidad que el número de casos debía disminuir a al menos 25 para que nuestros estudiantes de las escuelas primarias pudieran regresar a nuestras escuelas. ¡Ese tiempo ha llegado!
Estamos planeando un regreso gradual a la instrucción en persona a través de un modelo híbrido, comenzando la próxima semana, el martes 23 de febrero. Comenzaremos con los estudiantes de TK al 2º grado la próxima semana, y luego agregaremos los grados 3º a 6º la semana siguiente. Nuestros padres recibirán más información de la escuela de sus hijos hoy y mañana con más detalles.
Nuestro personal se ha esmerado para preparar nuestras escuelas para que sean lo más seguras posible, siguiendo las pautas del condado y del estado. Desarrollamos e implementamos nuestro Plan de seguridad COVID. Todas las escuelas han comunicado nuestros protocolos de seguridad y salud con los padres de familia. Nuestro personal ya está trabajando en las escuelas y estamos muy contentos de dar la bienvenida nuevamente a nuestros estudiantes.
Ahora esperaremos que los números de casos de COVID sigan bajando para poder traer de regreso a nuestros estudiantes de la secundaria y preparatoria. Mantendremos informada a nuestra comunidad con cualquier información nueva.