Please join Parlier Unified School District, the White House, and all Americans in remembering the victims of the attack at the United States Capitol on Friday, April 2 and to observe a moment of silence.
A Proclamation on Honoring United States Capitol Police Officers
April 2, 2021 • Presidential Actions
As a sign of respect for the service and sacrifice of the victims of the attack at the United States Capitol on Friday, April 2, by the authority vested in me as President of the United States by the Constitution and the laws of the United States of America, I hereby order that the flag of the United States shall be flown at half-staff at the White House and upon all public buildings and grounds, at all military posts and naval stations, and on all naval vessels of the Federal Government in the District of Columbia and throughout the United States and its Territories and possessions until sunset, April 6, 2021. I also direct that the flag shall be flown at half-staff for the same length of time at all United States embassies, legations, consular offices, and other facilities abroad, including all military facilities and naval vessels and stations.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this second day of April, in the year of our Lord two thousand twenty-one, and of the Independence of the United States of America the two hundred and forty-fifth.
JOSEPH R. BIDEN JR
-----
Únase al Distrito Escolar Unificado de Parlier, la Casa Blanca y todos los estadounidenses para recordar a las víctimas del ataque en el Capitolio de los Estados Unidos el viernes 2 de abril y para guardar un momento de silencio.
Una proclamación sobre el honor a los agentes de policía del Capitolio de los Estados Unidos
2 de abril del 2021 • Acciones presidenciales
Como muestra de respeto al servicio y sacrificio de las víctimas del atentado en el Capitolio de los Estados Unidos el viernes 2 de abril, por la autoridad que me confieren como Presidente de los Estados Unidos la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América. América, por la presente ordeno que la bandera de los Estados Unidos sea izada a media asta en la Casa Blanca y en todos los edificios y terrenos públicos, en todos los puestos militares y estaciones navales, y en todos los buques de guerra del Gobierno Federal en el Distrito de Columbia y en todo los Estados Unidos y sus territorios y posesiones hasta la puesta del sol, el 6 de abril de 2021. También ordeno que la bandera se izará a media asta durante el mismo período de tiempo en todas las embajadas, legaciones y oficinas consulares de los Estados Unidos. y otras instalaciones en el extranjero, incluidas todas las instalaciones militares y los buques y estaciones navales.
EN FE DE LO CUAL, firmo la presente este día dos de abril del año de Nuestro Señor dos mil veintiuno, y de la Independencia de los Estados Unidos de América el doscientos cuarenta y cinco.
JOSEPH R. BIDEN JR.