Nuestro año escolar ha tenido un buen comienzo. ¡Gracias por brindarnos la oportunidad de educar y cuidar a sus hijos! Estoy emocionada de que casi todos los estudiantes matriculados estén participando en el aprendizaje en persona y que más del 90% estén presentes todos los días en nuestros salones. Después de discutir el programa de Estudio Independiente con las familias interesadas el mes pasado, ahora estamos brindando este servicio a aproximadamente 50 estudiantes en todo el distrito. Si alguno de ustedes tiene una situación particular que impide que su hijo o hija participe en el aprendizaje en persona, favor de comunicarse con la directora de su escuela para hacer una cita y discutir las opciones que están disponibles.
Agradecemos su compromiso con la educación de su hijo(a). Sé que durante las condiciones actuales de COVID-19, enviar a sus hijos a la escuela no ha sido una decisión fácil. Le aseguramos que nos tomamos muy en serio el papel de servir a nuestras familias y estamos haciendo todo lo posible para proporcionar un ambiente seguro y enriquecedor para todos nuestros estudiantes. En dado caso que su estudiante sea identificado como un contacto cercano con un caso de COVID, se le informará de la situación y del protocolo de aislamiento que se debe seguir, y también si se tienen que hacer pruebas de salud. Nuestro Plan de Seguridad se ha actualizado para seguir todas las pautas federales, estatales y del condado y está publicado en nuestro sitio web.
Es una expectativa que todos los estudiantes, el personal y los visitantes a nuestras escuelas continúen usando una mascarilla sobre la nariz y la boca en cualquier momento que estén en el interior, aunque estén completamente vacunados. Nuestros estudiantes y personal se han acostumbrado a esta “nueva normalidad” y siguen los protocolos de salud.
Lamentablemente, una nueva “normalidad” para nosotros es también la investigación de situaciones que puedan poner en peligro a nuestros alumnos o personal, como la que nos fue comunicada esta semana. Nos tomamos muy en serio todos los incidentes y hemos tomado las medidas disciplinarias correspondientes. No se tolerarán comportamientos o comentarios como los que resultaron en más seguridad en nuestras escuelas esta semana. Debemos estar siempre en alerta ya que estos incidentes, lamentablemente, se están volviendo demasiado comunes en las escuelas en este país y también forman parte de nuestra realidad actual.
Necesitamos su ayuda. Por favor hable con sus hijos sobre la gravedad de hacer comentarios de violencia, armas o amenazas. Es muy posible que el comportamiento y los comentarios inapropiados sigan siendo parte de las publicaciones en las redes sociales e intenten interrumpir las operaciones diarias en nuestras escuelas y la instrucción. Les pedimos que se comuniquen directamente y honestamente con el personal si se llegan a enterar de algo. Solo trabajando juntos, asumiendo plenamente nuestra responsabilidad hacia los demás, nuestros esfuerzos para educar a nuestros estudiantes van a tener los resultados que queremos. Contamos con el apoyo constante del Departamento de Policía de Parlier y les estamos agradecidos a ustedes por aliarse con nosotros para el beneficio de todos. Su voz es una parte sumamente importante del empoderamiento de nuestra comunidad.
Gracias por apoyarnos mientras nos esforzamos por brindar la mejor educación a sus hijos, incluso cuando enfrentamos incertidumbres diarias y situaciones difíciles. Estoy orgullosa de nuestra comunidad, personal y estudiantes por seguir adelante y no permitir que el miedo sea más grande que nuestras esperanzas, sueños y compromiso. ¡Luchamos juntos para beneficio de cada estudiante y todos durante todos los días!
Atentamente,
Dra. Altagracia Guerrero
Superintendente
-----
Our school year has gotten off to a good start. Thank you for granting us the opportunity to educate and care for your child! I am excited that almost all enrolled students are participating in in-person learning and that more than 90% are present every day in our classrooms. After discussing the Independent Study program with interested families last month, we are now providing these services to about 50 students districtwide. If there’s a particular situation preventing your child from participating in in-person learning, please reach out to your school’s principal to schedule a time to discuss the available options.
Your commitment to your child’s education is to be commended. I know that amidst the current COVID-19 conditions, sending your children to school has not been an easy choice. We assure you that we take the role of serving our families very seriously and we are doing everything we can to provide a safe and nurturing environment for all our students. In the event that your child is identified as a close contact to a COVID case, you will be informed of the situation and of the isolation protocol that needs to be followed by our health professionals, including any testing requirements. Our posted COVID Safety Plan has been updated to adhere to all Federal, State, and County guidance.
It is an expectation that all students, staff, and visitors to our schools continue to wear a mask over their nose and mouth anytime they are indoors, even if they are vaccinated. Our students and staff have gotten used to this “new normal” and follow the communicated health and safety protocols.
Unfortunately, a new “normal” for us is also the investigation of situations that may put our students or staff in danger, such as the one that was communicated to us this week. We take all incidents seriously and have taken the appropriate disciplinary actions. Behavior and statements like the ones that led to increased security in our schools this week will not be tolerated. We must always remain alert as these incidents are, unfortunately, becoming too common in all schools and are also part of our current reality.
We need your help. Please take a moment to speak with your student regarding the gravity of making statements involving violence, weapons, or threats. Inappropriate behavior and comments may continue to be part of social media posts and attempt to disrupt everyday operations and the delivery of high-quality instruction. We ask that you communicate any concerns directly and openly with staff. Only by working together, fully owning our responsibility toward one another, can our efforts to educate our kids come to fruition. We are blessed to count on the consistent support of the Parlier Police Department and are thankful for your proactive involvement and partnership with us. Your voice is an integral part of our community’s empowerment that we acknowledge and maximize.
Thank you for supporting us as we strive to provide the best quality education for your children, even as we face daily uncertainties and difficult situations. I am proud of our community, staff, and students for moving forward and not letting fear be greater than our hopes, dreams and commitment. We are in this together for Every Student, Everyone, Everyday!
In Partnership,
Dr. Gracie Guerrero
Superintendent